{"id":79152,"date":"2026-04-29T09:14:38","date_gmt":"2026-04-29T15:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/thebelizecollection.com\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/"},"modified":"2026-09-03T14:23:01","modified_gmt":"2026-09-03T20:23:01","slug":"escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/","title":{"rendered":"Escapadas a la playa y retiros en la selva tropical | The Belize Collection"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Belice alberga un mundo de maravillas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Sus vacaciones en Belice prometen aventura y relax a partes iguales a lo largo de 240 millas de costa caribe\u00f1a de aguas cristalinas, donde los pueblos pesqueros se abren a arenas doradas y al segundo arrecife de barrera m\u00e1s grande del mundo. Tierra adentro, las selvas tropicales de las monta\u00f1as Mayas, rebosantes de fauna, cascadas y complejos sistemas de cuevas, envuelven los templos de esta antigua civilizaci\u00f3n. <\/div><\/div>

Ahora, m\u00e1s f\u00e1cil que nunca llegar, nuestra joya centroamericana da la bienvenida a los viajeros con nuevos vuelos directos sin escalas. S\u00famele una temperatura media de 79 \u00b0F y estar\u00e1 en un para\u00edso tropical durante todo el a\u00f1o. Durante la temporada verde (de junio a mediados de noviembre), vaya sobre seguro y lleve una chaqueta impermeable, ya que las breves lluvias tropicales mantienen el paisaje exuberante. <\/p>

Para facilitar a\u00fan m\u00e1s su llegada, el ingl\u00e9s es el idioma oficial del pa\u00eds, lo que le permite comunicarse con facilidad.<\/p>

En cualquier \u00e9poca del a\u00f1o, descubrir\u00e1 una cultura tan rica y diversa como el paisaje, donde los acogedores tambores gar\u00edfunas, las tradiciones mayas, la cocina criolla y la artesan\u00eda menonita contribuyen a un patrimonio compartido.<\/p>

A\u00fan m\u00e1s extraordinario es el firme compromiso de Belice con la protecci\u00f3n de la biodiversidad y de ecosistemas singulares, con m\u00e1s del 40 % de la tierra y casi el 30 % de sus aguas bajo protecci\u00f3n. The Belize Collection contribuye a esa labor apoyando la conservaci\u00f3n, abasteci\u00e9ndose localmente y creando experiencias que retribuyen a las comunidades tanto como le deleitan a usted. <\/p>

Comience su aventura descalzo en nuestros resorts de playa en Hopkins o Placencia, pase un d\u00eda en nuestra isla privada o \u00e1tese las botas para una estancia en el interior cerca de Sleeping Giant y de las riberas del r\u00edo Sittee. Disfrute de 10.000 acres de selva tropical y naranjales en los alrededores, un para\u00edso ilimitado de vida salvaje que convierte el no hacer nada en una actividad en s\u00ed misma, o elija entre nuestra infinidad de aventuras en el propio resort. <\/p>

Descubra c\u00f3mo cada resort abre una nueva p\u00e1gina de nuestra historia, rica y llena de matices, para sorprenderle una y otra vez.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

UBICACIONES DE LOS RESORTS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Sus vacaciones en Belice prometen aventura y relax a partes iguales a lo largo de 240 millas de costa caribe\u00f1a de aguas cristalinas, donde los pueblos pesqueros se abren a arenas doradas y al segundo arrecife de barrera m\u00e1s grande del mundo. Tierra adentro, las selvas tropicales de las monta\u00f1as Mayas, rebosantes de fauna, cascadas y complejos sistemas de cuevas, envuelven los templos de esta antigua civilizaci\u00f3n. <\/div><\/div>

Ahora, m\u00e1s f\u00e1cil que nunca llegar, nuestra joya centroamericana da la bienvenida a los viajeros con nuevos vuelos directos sin escalas. S\u00famele una temperatura media de 79 \u00b0F y estar\u00e1 en un para\u00edso tropical durante todo el a\u00f1o. Durante la temporada verde (de junio a mediados de noviembre), vaya sobre seguro y lleve una chaqueta impermeable, ya que las breves lluvias tropicales mantienen el paisaje exuberante. <\/p>

Para facilitar a\u00fan m\u00e1s su llegada, el ingl\u00e9s es el idioma oficial del pa\u00eds, lo que le permite comunicarse con facilidad.<\/p>

En cualquier \u00e9poca del a\u00f1o, descubrir\u00e1 una cultura tan rica y diversa como el paisaje, donde los acogedores tambores gar\u00edfunas, las tradiciones mayas, la cocina criolla y la artesan\u00eda menonita contribuyen a un patrimonio compartido.<\/p>

A\u00fan m\u00e1s extraordinario es el firme compromiso de Belice con la protecci\u00f3n de la biodiversidad y de ecosistemas singulares, con m\u00e1s del 40 % de la tierra y casi el 30 % de sus aguas bajo protecci\u00f3n. The Belize Collection contribuye a esa labor apoyando la conservaci\u00f3n, abasteci\u00e9ndose localmente y creando experiencias que retribuyen a las comunidades tanto como le deleitan a usted. <\/p>

Comience su aventura descalzo en nuestros resorts de playa en Hopkins o Placencia, pase un d\u00eda en nuestra isla privada o \u00e1tese las botas para una estancia en el interior cerca de Sleeping Giant y de las riberas del r\u00edo Sittee. Disfrute de 10.000 acres de selva tropical y naranjales en los alrededores, un para\u00edso ilimitado de vida salvaje que convierte el no hacer nada en una actividad en s\u00ed misma, o elija entre nuestra infinidad de aventuras en el propio resort. <\/p>

Descubra c\u00f3mo cada resort abre una nueva p\u00e1gina de nuestra historia, rica y llena de matices, para sorprenderle una y otra vez.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Distrito de Cayo<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hopkins Village<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pen\u00ednsula de Placencia<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Belice alberga un mundo de maravillas Sus vacaciones en Belice prometen aventura y relax a partes iguales a lo largo de 240 millas de costa caribe\u00f1a de aguas cristalinas, donde los pueblos pesqueros se abren a arenas doradas y al segundo arrecife de barrera m\u00e1s grande del mundo. Tierra adentro, las selvas tropicales de las […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-79152","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEscapadas a la playa y retiros en la selva tropical | The Belize Collection - The Belize Collection<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Desde la resplandeciente costa caribe\u00f1a hasta las profundidades de la antigua selva tropical, The Belize Collection pone lo mejor de Belice a su alcance. Descubra una colecci\u00f3n de resorts dise\u00f1ados para inspirar, revitalizar y dejarle con ganas de volver.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escapadas a la playa y retiros en la selva tropical | The Belize Collection - The Belize Collection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde la resplandeciente costa caribe\u00f1a hasta las profundidades de la antigua selva tropical, The Belize Collection pone lo mejor de Belice a su alcance. Descubra una colecci\u00f3n de resorts dise\u00f1ados para inspirar, revitalizar y dejarle con ganas de volver.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Belize Collection\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T20:23:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/the-Belize-collection-flower-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\\\/\",\"name\":\"Escapadas a la playa y retiros en la selva tropical | The Belize Collection - The Belize Collection\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/the-Belize-collection-flower-logo.png\",\"datePublished\":\"2026-04-29T15:14:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T20:23:01+00:00\",\"description\":\"Desde la resplandeciente costa caribe\u00f1a hasta las profundidades de la antigua selva tropical, The Belize Collection pone lo mejor de Belice a su alcance. Descubra una colecci\u00f3n de resorts dise\u00f1ados para inspirar, revitalizar y dejarle con ganas de volver.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/the-Belize-collection-flower-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/the-Belize-collection-flower-logo.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/the-belize-collection\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Escapadas a la playa y retiros en la selva tropical | The Belize Collection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Belize Collection\",\"description\":\"Everything Belize\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escapadas a la playa y retiros en la selva tropical | The Belize Collection - The Belize Collection","description":"Desde la resplandeciente costa caribe\u00f1a hasta las profundidades de la antigua selva tropical, The Belize Collection pone lo mejor de Belice a su alcance. Descubra una colecci\u00f3n de resorts dise\u00f1ados para inspirar, revitalizar y dejarle con ganas de volver.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Escapadas a la playa y retiros en la selva tropical | The Belize Collection - The Belize Collection","og_description":"Desde la resplandeciente costa caribe\u00f1a hasta las profundidades de la antigua selva tropical, The Belize Collection pone lo mejor de Belice a su alcance. Descubra una colecci\u00f3n de resorts dise\u00f1ados para inspirar, revitalizar y dejarle con ganas de volver.","og_url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/","og_site_name":"The Belize Collection","article_modified_time":"2026-09-03T20:23:01+00:00","og_image":[{"width":100,"height":100,"url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/the-Belize-collection-flower-logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/","url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/","name":"Escapadas a la playa y retiros en la selva tropical | The Belize Collection - The Belize Collection","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/the-Belize-collection-flower-logo.png","datePublished":"2026-04-29T15:14:38+00:00","dateModified":"2026-09-03T20:23:01+00:00","description":"Desde la resplandeciente costa caribe\u00f1a hasta las profundidades de la antigua selva tropical, The Belize Collection pone lo mejor de Belice a su alcance. Descubra una colecci\u00f3n de resorts dise\u00f1ados para inspirar, revitalizar y dejarle con ganas de volver.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/#primaryimage","url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/the-Belize-collection-flower-logo.png","contentUrl":"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/the-Belize-collection-flower-logo.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/escapadas-a-la-playa-y-retiros-en-la-selva-tropical-the-belize-collection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/the-belize-collection\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Escapadas a la playa y retiros en la selva tropical | The Belize Collection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/","name":"The Belize Collection","description":"Everything Belize","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79152"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94411,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79152\/revisions\/94411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}