{"id":95412,"date":"2026-10-06T09:19:12","date_gmt":"2026-10-06T15:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/thebelizecollection.com\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/"},"modified":"2026-10-06T09:24:04","modified_gmt":"2026-10-06T15:24:04","slug":"the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/","title":{"rendered":"The Banks Resort r\u00e9compens\u00e9 par le Readers\u2019 Choice Award 2026 de Cond\u00e9 Nast Traveler : \u00ab n\u00b0 17 des World Resort, Am\u00e9rique centrale \u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les meilleurs h\u00f4tels, croisi\u00e8res, pays, villes, complexes h\u00f4teliers, trains, compagnies a\u00e9riennes, a\u00e9roports, spas, \u00eeles et bagages au monde <\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(Belmopan, Belize) <\/b>6 octobre 2026<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cond\u00e9 Nast Traveler <\/span><\/i>a annonc\u00e9 aujourd’hui les r\u00e9sultats de ses <\/span>Readers’ <\/b> <\/b>Choice Awards <\/b>annuels, o\u00f9 <\/span>The Banks Resort <\/span> au Belize a \u00e9t\u00e9 reconnu comme le <\/span>n\u00b0 17 des World Resorts en Am\u00e9rique centrale<\/span>. <\/span> <\/p>

Cond\u00e9 Nast Traveler <\/span><\/i>a re\u00e7u plus de <\/span>798\u202f867 <\/b>r\u00e9ponses de lecteurs \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis, \u00e9valuant leurs exp\u00e9riences de voyage dans le monde entier pour offrir un aper\u00e7u complet des lieux qu\u2019ils ont h\u00e2te de revisiter. Les Readers’ Choice Awards, forts de leur h\u00e9ritage in\u00e9gal\u00e9 en tant que distinctions les plus anciennes et les plus prestigieuses de l\u2019industrie du voyage d\u00e9cern\u00e9es par nos lecteurs, demeurent le symbole ultime et la reconnaissance de l\u2019excellence au sein du secteur du voyage. La liste compl\u00e8te des gagnants peut \u00eatre consult\u00e9e <\/span>ici<\/b><\/a>. <\/span> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab \u00catre reconnu par les lecteurs de Cond\u00e9 Nast Traveler est un honneur incroyable, d\u2019autant plus que The Banks Resort s\u2019appr\u00eate \u00e0 entamer son prochain chapitre d\u2019expansion \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Julie Kee, directrice des ventes et du marketing pour The Belize Collection. \u00ab Ce prix refl\u00e8te le d\u00e9vouement de notre \u00e9quipe et les exp\u00e9riences que nos clients ont partag\u00e9es avec nous depuis l\u2019ouverture. Nous sommes ravis de b\u00e2tir sur nos fondations tout en pr\u00e9servant l\u2019intimit\u00e9, le lien avec la nature et l\u2019hospitalit\u00e9 b\u00e9lizienne authentique qui rendent la propri\u00e9t\u00e9 si sp\u00e9ciale. \u00bb <\/span><\/p>

Cette reconnaissance intervient alors que The Banks se pr\u00e9pare \u00e0 d\u00e9voiler sa deuxi\u00e8me phase en d\u00e9cembre 2026. L\u2019expansion fera passer ce refuge dans la jungle de 14 \u00e0 29 h\u00e9bergements, introduisant des villas priv\u00e9es suppl\u00e9mentaires d\u2019une, deux et trois chambres allant d\u2019environ 70 \u00e0 185 m\u00e8tres carr\u00e9s. Con\u00e7ues pour les couples, les familles, les voyageurs multig\u00e9n\u00e9rationnels, les groupes et les s\u00e9jours prolong\u00e9s, les nouvelles villas disposeront de cours priv\u00e9es, de bassins de plong\u00e9e et de douches ext\u00e9rieures, certains h\u00e9bergements offrant des espaces sur le toit et des bars avec \u00e9vier. <\/span><\/p>

Situ\u00e9 le long de la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Sibun et entour\u00e9 de 4\u202f000 hectares de verdure prot\u00e9g\u00e9e, The Banks associe un design int\u00e9rieur-ext\u00e9rieur contemporain au calme des montagnes Maya du Belize. Situ\u00e9 \u00e0 moins d\u2019un kilom\u00e8tre du Rainforest Lodge at Sleeping Giant, le complexe permet aux clients d\u2019acc\u00e9der aux installations et aux exp\u00e9riences des deux propri\u00e9t\u00e9s, notamment des aventures dans la jungle, du bien-\u00eatre, une cuisine ancr\u00e9e localement et des opportunit\u00e9s d\u2019explorer le paysage environnant. <\/span><\/p>

Les Readers’ Choice Awards 2026 sont publi\u00e9s sur le site web de <\/span>Cond\u00e9 Nast Traveler <\/span><\/i>\u00e0 l\u2019adresse <\/span>cntraveler.com\/rca <\/span><\/a>et c\u00e9l\u00e9br\u00e9s dans le num\u00e9ro de novembre. <\/span> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 propos de The Belize Collection, The Banks<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Belize Collection est un portefeuille de complexes h\u00f4teliers, de restaurants et de r\u00e9sidences situ\u00e9s dans les destinations les plus captivantes du Belize. Mettant l\u2019accent sur des exp\u00e9riences authentiques, une hospitalit\u00e9 prim\u00e9e et l\u2019excellence culinaire, The Belize Collection offre aux clients la possibilit\u00e9 d\u2019explorer le c\u0153ur du Belize \u00e0 travers des h\u00e9bergements s\u00e9lectionn\u00e9s, des circuits d\u2019aventure et une cuisine de la terre \u00e0 la table. Des vall\u00e9es fluviales aux for\u00eats tropicales, des rivages des Cara\u00efbes aux couchers de soleil sur le lagon, The Belize Collection cr\u00e9e des moments qui relient les voyageurs \u00e0 la fois au lieu et aux gens. Pour plus d\u2019informations, visitez : <\/span>https:\/\/thebelizecollection.com\/<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cond\u00e9 Nast Traveler a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui les r\u00e9sultats de ses Readers\u2019 Choice Awards annuels, o\u00f9 The Banks Resort au Belize a \u00e9t\u00e9 reconnu comme le n\u00b0 17 des World Resorts en Am\u00e9rique centrale.
\nCond\u00e9 Nast Traveler a re\u00e7u plus de 798\u202f867 r\u00e9ponses de lecteurs \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis, \u00e9valuant leurs exp\u00e9riences de voyage dans le monde entier pour offrir un aper\u00e7u complet des lieux qu\u2019ils ont h\u00e2te de revisiter. Les Readers’ Choice Awards, forts de leur h\u00e9ritage in\u00e9gal\u00e9 en tant que distinctions les plus anciennes et les plus prestigieuses de l\u2019industrie du voyage d\u00e9cern\u00e9es par nos lecteurs, demeurent le symbole ultime et la reconnaissance de l\u2019excellence au sein du secteur du voyage. La liste compl\u00e8te des gagnants peut \u00eatre consult\u00e9e ici. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":95400,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-95412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Banks Resort r\u00e9compens\u00e9 par le Readers\u2019 Choice Award 2026 de Cond\u00e9 Nast Traveler : \u00ab n\u00b0 17 des World Resort, Am\u00e9rique centrale \u00bb - The Belize Collection<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez pourquoi l\u2019Umaya Resort vous offre le meilleur du Belize : des matin\u00e9es \u00e0 la plage, des couchers de soleil sur le lagon, des aventures sur les \u00eeles et des exp\u00e9riences en for\u00eat tropicale, le tout \u00e0 port\u00e9e de main.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Banks Resort r\u00e9compens\u00e9 par le Readers\u2019 Choice Award 2026 de Cond\u00e9 Nast Traveler : \u00ab n\u00b0 17 des World Resort, Am\u00e9rique centrale \u00bb - The Belize Collection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez pourquoi l\u2019Umaya Resort vous offre le meilleur du Belize : des matin\u00e9es \u00e0 la plage, des couchers de soleil sur le lagon, des aventures sur les \u00eeles et des exp\u00e9riences en for\u00eat tropicale, le tout \u00e0 port\u00e9e de main.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Belize Collection\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-06T15:19:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T15:24:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ACP_TBC_BANKS_6985-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marshall Choco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marshall Choco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marshall Choco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e60a4b0eaecffc5d436e47cedc1eca08\"},\"headline\":\"The Banks Resort r\u00e9compens\u00e9 par le Readers\u2019 Choice Award 2026 de Cond\u00e9 Nast Traveler : \u00ab n\u00b0 17 des World Resort, Am\u00e9rique centrale \u00bb\",\"datePublished\":\"2026-10-06T15:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T15:24:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\\\/\"},\"wordCount\":639,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ACP_TBC_BANKS_6985-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\\\/\",\"name\":\"The Banks Resort r\u00e9compens\u00e9 par le Readers\u2019 Choice Award 2026 de Cond\u00e9 Nast Traveler : \u00ab n\u00b0 17 des World Resort, Am\u00e9rique centrale \u00bb - The Belize Collection\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ACP_TBC_BANKS_6985-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T15:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T15:24:04+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez pourquoi l\u2019Umaya Resort vous offre le meilleur du Belize : des matin\u00e9es \u00e0 la plage, des couchers de soleil sur le lagon, des aventures sur les \u00eeles et des exp\u00e9riences en for\u00eat tropicale, le tout \u00e0 port\u00e9e de main.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ACP_TBC_BANKS_6985-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ACP_TBC_BANKS_6985-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/the-belize-collection-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Banks Resort r\u00e9compens\u00e9 par le Readers\u2019 Choice Award 2026 de Cond\u00e9 Nast Traveler : \u00ab n\u00b0 17 des World Resort, Am\u00e9rique centrale \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Belize Collection\",\"description\":\"Everything Belize\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Belize Collection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/the-belize-collection-full-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/the-belize-collection-full-logo.webp\",\"width\":1400,\"height\":459,\"caption\":\"The Belize Collection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e60a4b0eaecffc5d436e47cedc1eca08\",\"name\":\"Marshall Choco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/006f48dc984367428c6cf59355e710e15b02fcd5c3e5bdb79301f78271b3d66b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/006f48dc984367428c6cf59355e710e15b02fcd5c3e5bdb79301f78271b3d66b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/006f48dc984367428c6cf59355e710e15b02fcd5c3e5bdb79301f78271b3d66b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marshall Choco\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/thebelizecollection.com\\\/fr\\\/author\\\/marshall\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Banks Resort r\u00e9compens\u00e9 par le Readers\u2019 Choice Award 2026 de Cond\u00e9 Nast Traveler : \u00ab n\u00b0 17 des World Resort, Am\u00e9rique centrale \u00bb - The Belize Collection","description":"D\u00e9couvrez pourquoi l\u2019Umaya Resort vous offre le meilleur du Belize : des matin\u00e9es \u00e0 la plage, des couchers de soleil sur le lagon, des aventures sur les \u00eeles et des exp\u00e9riences en for\u00eat tropicale, le tout \u00e0 port\u00e9e de main.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Banks Resort r\u00e9compens\u00e9 par le Readers\u2019 Choice Award 2026 de Cond\u00e9 Nast Traveler : \u00ab n\u00b0 17 des World Resort, Am\u00e9rique centrale \u00bb - The Belize Collection","og_description":"D\u00e9couvrez pourquoi l\u2019Umaya Resort vous offre le meilleur du Belize : des matin\u00e9es \u00e0 la plage, des couchers de soleil sur le lagon, des aventures sur les \u00eeles et des exp\u00e9riences en for\u00eat tropicale, le tout \u00e0 port\u00e9e de main.","og_url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/","og_site_name":"The Belize Collection","article_published_time":"2026-10-06T15:19:12+00:00","article_modified_time":"2026-10-06T15:24:04+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ACP_TBC_BANKS_6985-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marshall Choco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marshall Choco","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/"},"author":{"name":"Marshall Choco","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/#\/schema\/person\/e60a4b0eaecffc5d436e47cedc1eca08"},"headline":"The Banks Resort r\u00e9compens\u00e9 par le Readers\u2019 Choice Award 2026 de Cond\u00e9 Nast Traveler : \u00ab n\u00b0 17 des World Resort, Am\u00e9rique centrale \u00bb","datePublished":"2026-10-06T15:19:12+00:00","dateModified":"2026-10-06T15:24:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/"},"wordCount":639,"publisher":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ACP_TBC_BANKS_6985-scaled.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/","url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/","name":"The Banks Resort r\u00e9compens\u00e9 par le Readers\u2019 Choice Award 2026 de Cond\u00e9 Nast Traveler : \u00ab n\u00b0 17 des World Resort, Am\u00e9rique centrale \u00bb - The Belize Collection","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ACP_TBC_BANKS_6985-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-06T15:19:12+00:00","dateModified":"2026-10-06T15:24:04+00:00","description":"D\u00e9couvrez pourquoi l\u2019Umaya Resort vous offre le meilleur du Belize : des matin\u00e9es \u00e0 la plage, des couchers de soleil sur le lagon, des aventures sur les \u00eeles et des exp\u00e9riences en for\u00eat tropicale, le tout \u00e0 port\u00e9e de main.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/#primaryimage","url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ACP_TBC_BANKS_6985-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ACP_TBC_BANKS_6985-scaled.jpg","width":2048,"height":1366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-banks-resort-recompense-par-le-readers-choice-award-2026-de-conde-nast-traveler-n-17-des-world-resort-amerique-centrale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/the-belize-collection-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Banks Resort r\u00e9compens\u00e9 par le Readers\u2019 Choice Award 2026 de Cond\u00e9 Nast Traveler : \u00ab n\u00b0 17 des World Resort, Am\u00e9rique centrale \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/","name":"The Belize Collection","description":"Everything Belize","publisher":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/#organization","name":"The Belize Collection","url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-belize-collection-full-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-belize-collection-full-logo.webp","width":1400,"height":459,"caption":"The Belize Collection"},"image":{"@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/#\/schema\/person\/e60a4b0eaecffc5d436e47cedc1eca08","name":"Marshall Choco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/006f48dc984367428c6cf59355e710e15b02fcd5c3e5bdb79301f78271b3d66b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/006f48dc984367428c6cf59355e710e15b02fcd5c3e5bdb79301f78271b3d66b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/006f48dc984367428c6cf59355e710e15b02fcd5c3e5bdb79301f78271b3d66b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marshall Choco"},"url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/author\/marshall\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/thebelizecollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ACP_TBC_BANKS_6985-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95412"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95424,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95412\/revisions\/95424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebelizecollection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}